Оригинал статьи Susan de Guardiola Light Dragoon
Перевод с английского Ксении Чумараевой.

Период: 1850-1860гг., Америка

«Лёгкий драгун» (прим. перевод. в Британии название «лёгкие драгуны» являлось синонимом гусар) - простой американский контрданс середины 19 века, один из контрдансов в длинном списке, опубликованном в двух учебниках авторства ( Read more... )

Оригинал статьи Susan de Guardiola A Victorian "Sir Roger de Coverley"
Перевод с английского Ксении Чумараевой.

Несколько лет назад я выложила  описание версии Sir Roger de Coverley начала 19-го века, а также немного рассказала о происхождении мелодии и связью между этим танцем и известной повестью Чарльза Диккенса «Рождественская песнь.»

С ( Read more... )

Оригинал статьи Susan de Guardiola A Late Victorian Galopade Country Dance
Перевод с английского Ксении Чумараевой.

Контрдансы-галопады попадаются чаще всего в источниках начала середины 19-го века (1830-е и 1840-е), но позже они тоже были известны. Танец “ Galopede ” (вариантов написания много) все еще можно встретить в фольклорных и классических ( Read more... )

Оригинал статьи Susan de Guardiola Chassez-Dechassez Sequences for Regency-Era French Quadrilles
Перевод с английского Ксении Чумараевой.

Chassez, или движение направо и налево.
Термин, обычно используемый в кадрилях и контрдансах, означает движение в сторону по прямой, направо, либо налево от начальной позиции.
-- Thomas Wilson, The quadrille and ( Read more... )

Оригинал статьи Susan de Guardiola Eight Easy Setting Sequences for Regency-Era French Quadrilles
Перевод с английского Ксении Чумараевой

Возможность изучить большое количество последовательностей шагов для Balancez выпадает редко, а существует их великое множество и все они могут быть использованы во Французских кадрилях. Исполнять различные ( Read more... )

Оригинал статьи Susan de Guardiola Crossing Over Sequences for Regency-Era French Quadrilles
Перевод с английского Ксении Чумараевой

Как и в случае с Balancez, существует множество вариантов последовательностей шагов, которые танцоры могут использовать для исполнения движения кадрильной техники Traversez, в котором дама и кавалер напротив меняются ( Read more... )

Оригинал взят у fiaccola777 в Туника, фрак и шейный платок: изменчивая мода начала XIX века

( Read more... )

Оригинал взят у la_gatta_ciara в История бутоньерки.

Этот пост - мой скромный подарок ко дню рождения Бахтиёра, многим известным, как broshkinru.
Очень рада, что его украшения стали частью моего личного стиля!
Для меня образ элегантного джентльмена конца  XIX  - начала ХХ века немыслим без бутоньерки. Казалось бы, такой маленький штрих - цветок, вставленный в петлицу, а ( Read more... )

Оригинал взят у fiaccola777 в УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ВОЛОС ИЗ ЦВЕТОВ В XIX ВЕКЕ.
Оригинал взят у la_gatta_ciara в УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ВОЛОС ИЗ ЦВЕТОВ В XIX ВЕКЕ.

Женщина и цветы - нет ничего чудеснее и поэтичнее ( Read more... )

Оригинал взят у fiaccola777 в Мужской костюм 19 век

В данном посте много картинок, повествование довольно забавное:) Советую почитать - не пожалеете!


( Read more... )